Traducción web

Traducción, implementación, creación, edición y corrección de textos; creación, edición y localización de imágenes y banners.

  • Web de e-Translation Agency. Traducción de artículos e implementación de textos en español, inglés y francés. Creación de contenido.
  • Página web de MBNotarios. Traducción al catalán.
  • Landing page para las Elecciones Municipales 2015 del Partido Libertario (P-LIB) de Cataluña. Creación desde cero.
  • Web para las Sesiones Tradumáticas, I edición (2014-2015) del Grupo Tradumática. Creación desde cero, con Google Sites por petición del Grupo.
  • Creación de contenido

  • Artículos para e-Translation Agency.
  • Cómo hacer destacar tu e-commerce o empresa de turismo electrónico.
    El sector sanitario español en internet.
    4 consejos para aumentar las ventas online de tu e-commerce.
    Cómo traducir las imágenes de tu e-commerce.
    4 pasos clave para traducir la página web de tu e-commerce.
    Grupo Tradumática, grupo de investigación en Nuevas Tecnologías de la Traducción.

    Reseña sobre la 13ª Fira de Recerca en el CosmoCaixa de Barcelona (abril 2015)

    Diseño de imágenes

  • Infografía para e-Translation Agency: difusión de una oferta de prácticas de traductor alemán en la agencia.
  • Banners promocionales para e-Translation Agency. [Ejemplo 1] [Ejemplo 2] [Ejemplo 3]
  • Imagen navideña para Grupo Tradumática, inspirada en videojuegos antiguos y en referencia a la traducción y localización de videojuegos.
  • Maquetación de documentos

  • Carteles para las «Sesiones Tradumáticas» del Grup Tradumàtica, en la Universidad Autónoma de Barcelona:
  • Póster del evento.
    Sesión Tradumática 1: Marketing digital para traductores (ponencia propia). Publicación para las redes sociales.
    Publicación resumen de todas las Sesiones para las redes sociales.

    Community Management

  • e-Translation Agency: [Twitter] + [LinkedIn]. [Hasta agosto de 2015].
  • Grupo y máster de Tradumática: [Twitter] + [Facebook]. [Hasta agosto de 2015].
  • E-mail marketing

  • Primera plantilla de e-mail marketing para e-Translation Agency.